-
1 every now and then
every now and then (every now and again, every so often, every once in a while) вре́мя от вре́мени, по времена́мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > every now and then
-
2 every now and then
every now and thende vez em quando.————————every now and thenocasionalmente. -
3 every now and then
every so oftenoccasionally:مِن حينٍ إلى آخر، بيْن الفَيْنَه والفَيْنَهWe get a letter from him every now and then.
-
4 every now and then
de vez en cuando -
5 every now and then
-
6 every now and then
1. время от времениnow and then, every now and then — время от времени; иногда
2. иногдаnow and then — время от времени, иногда
once and again — несколько раз; неоднократно; иногда
Синонимический ряд:1. occasionally (adj.) every so often; frequently; occasionally; once in a while; sometimes2. intermittently (other) every now and again; every once in a while; every so often; from time to time; here and there; intermittently; now and again; now and then3. sometimes (other) at intervals; at times; every so often (colloquial); occasionally; off and on; on occasion; once in a while; periodically; sometimes; sporadically -
7 every now and then
occasionally время от времениEvery now and then I visit my old aunt.
-
8 Every now and then
• Every now and again [then] Время от времени. То и делоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Every now and then
-
9 every now and then
-
10 every now and then
Большой англо-русский и русско-английский словарь > every now and then
-
11 every now and then
1) Общая лексика: время от времени, иногда, по временам, то и дело, порой2) Пословица: на каждом шагу -
12 every now and then
нареч. иногдаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > every now and then
-
13 every now and then
время от времени, то и делоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > every now and then
-
14 every now and then
מדי פעם, מדי פעם בפעם* * *◙ םעפב םעפ ידמ,םעפ ידמ◄ -
15 every now and then
sekali-sekali -
16 every now and then
manakanaka -
17 every now and then
arada sırada, ara sıra* * *arada bir -
18 every now and then
сегиз-тогиз; -
19 every now and then
هرچندوقت يكبار،گاهكاهيكه -
20 every now and then
nu en dan
См. также в других словарях:
every\ now\ and\ then — • every now and then • every now and again • every so often • every once in a while adv. phr. At fairly regular intervals; fairly often; repeatedly. John comes to visit me every now and then. It was hot work, but every so often Susan would bring… … Словарь американских идиом
every now and then — (every) now and then sometimes. We still meet for lunch now and then, but not as often as we used to. Every now and then I ll take the kids to the playground. Related vocabulary: every so often, every once in a while … New idioms dictionary
Every now and then — Every Ev er*y, a. & a. pron. [OE. everich, everilk; AS. [=ae]fre ever + [ae]lc each. See {Ever}, {each}.] 1. All the parts which compose a whole collection or aggregate number, considered in their individuality, all taken separately one by one,… … The Collaborative International Dictionary of English
every now and then — every now and again/then sometimes. Every now and then I go to town and spend loads of money … New idioms dictionary
Every Now and Then — is a popular song written by Al Sherman, Al Lewis and Abner Silver in 1935, and sung by Ramona and Her Gang . It was released on September 13, 1935 … Wikipedia
every now and then — or[every now and again] or[every so often] or[every once in a while] {adv. phr.} At fairly regular intervals; fairly often; repeatedly. * /John comes to visit me every now and then./ * /It was hot work, but every so often Susan would bring us… … Dictionary of American idioms
every now and then — or[every now and again] or[every so often] or[every once in a while] {adv. phr.} At fairly regular intervals; fairly often; repeatedly. * /John comes to visit me every now and then./ * /It was hot work, but every so often Susan would bring us… … Dictionary of American idioms
every now and then, on occasion; from time to time. Also, every once in a while, every so often. — idi every now and then, on occasion; from time to time. Also, every once in a while, every so often … From formal English to slang
every now and then — or every now and again or every so often phrasal at intervals ; occasionally … New Collegiate Dictionary
every now and then — (Roget s IV) modif. Syn. from time to time, occasionally, once in a while, every so often*; see frequently , seldom … English dictionary for students
every now and then — sometimes, from time to time, occasionally, every once in a while … English contemporary dictionary